12 августа 1940 г. оперативный отдел генштаба ОКХ внес поправки в первоначальный вариант операции «Танненбаум», оформив их в виде докладной записки. От предыдущего он от­личался по существу лишь более детальной разработкой опера­ции и постановкой перед войсками вторжения еще одной важ­ной задачи: быстрейшего рассечения и окружения швейцар­ских дивизий еще до того, как они успеют отойти на альпийскую линию круговой обороны, предусмотренную  планом «Редут».

Рассмотрев последнюю докладную записку оперативного от­дела генштаба сухопутных сил, его начальник генерал-полков­ник Гальдер 26 августа 1940 г. издал распоряжение № 470/40, в котором командованию группы войск «Ц» предлагалось разрабо­тать и представить в оперативный отдел генштаба еще один детальный проект операции «Танненбаум». На следующий день командующий группой войск «Ц» фон Лееб переадресовал это распоряжение командующему 12-й армией фон Листу для ис­полнения.

После разгрома 12-й армии на советско-германском фронте, куда она была переброшена после нападения Германии на Со­ветский Союз, в руки наших войск попала ее штабная доку­ментация, включавшая и упомянутое распоряжение ОКХ.

Оно содержало общие указания группе войск «Ц», в част­ности 12-й армии, дислоцированной у северо-западных границ Швейцарии, из которых следовало исходить ее штабу при раз­работке оперативного плана вторжения в эту страну. Вот со­кращенный перевод этого распоряжения.

«В «день Икс», установленный ОКХ, 12-я армия должна перейти швейцарскую границу на широком фронте, разгромить противостоящие немецким войскам швейцарские силы, возмож­но быстрее овладеть столицей Берном и его индустриальным рай­оном, центром военной промышленности в районе Золотурна, Люцерном и индустриальным Цюрихским районом, а затем за­хватить остальные районы сферы германских интересов.

Операции должны вестись так, чтобы отступление вооружен­ных сил Швейцарии в высокогорный район оказалось невоз­можным.

Операция должна основываться на быстроте и внезапно­сти. На северной и восточной границах Швейцарии следует избегать, бросающихся в глаза подготовительных мероприя­тий».